-
1 прифронтовая полоса
Military: immediate battle areaУниверсальный русско-английский словарь > прифронтовая полоса
-
2 прифронтовая полоса
-
3 прифронтовая полоса
adjgener. pieēsties josla -
4 прифронтовая полоса
adjgener. zona cercana al frente -
5 прифронтовая полоса
Русско-эстонский универсальный словарь > прифронтовая полоса
-
6 прифронтовая полоса
adjgener. zona di guerra -
7 прифронтовая полоса
-
8 прифронтовая полоса
Frontýaka zolakРусско-туркменский словарь военной терминологии > прифронтовая полоса
-
9 прифронтовая полоса
rintamavyöhyke -
10 прифронтовая полоса зоны боевых действий
adjmilit. Vordere KampfzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > прифронтовая полоса зоны боевых действий
-
11 прифронтовая полоса противника
adjmilit. frontnahes FeindgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > прифронтовая полоса противника
-
12 полоса
57 (вин. п. ед. ч. полосу и полосу) С ж. неод.1. riba, siil, rada, vöönd, tsoon; triip, vööt, jutt, viir, viirg; \полоса зелёных насаждений haljasriba, защитная \полоса põll. kaitseriba, \полоса безопасности ohutusriba, sõj. ka ohutusvöönd, \полоса наблюдения sõj. vaatlusriba, \полоса препятствий sport takistusriba, \полоса движения sõidurada, взлётная \полоса lenn. stardirada, jooksurada, lennurada, посадочная \полоса lenn. maandumisrada, лесная \полоса metsavöönd, чернозёмная \полоса mustmullavöönd, \полоса обороны sõj. kaitsevöönd, прифронтовая \полоса sõj. rindeäärne vöönd, пограничная \полоса sõj. piirivöönd, обои с синими \полосами sinisetriibuline v sinisevöödiline tapeet, \полоса света valgusviirg, -triip;2. trük. küljend; концева \полоса lõppküljend, объявления на последней полосе газеты kuulutused ajalehe viimasel (lehe)küljel;3. põllusiil; \полоса уже засеяна põllusiilule on vili juba külvatud;3. ajajärk, aeg, periood; светлая \полоса в моей жизни helge periood minu elus, (minu) elu helge periood, \полоса дождей vihmaperiood, мрачность находит на него полосой hooti v ajuti on ta sünge -
13 immediate battle area
-
14 rintamavyöhyke
-
15 immediate battle area
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > immediate battle area
-
16 фронт алды һыҙығы
прифронтовая полоса -
17 area
1. площадь2. поверхность3. зона; область; участокbackground area — площадь пробельного элемента ; непечатающий участок
4. элемент растраarea filling — придание какого-либо цвета или узора элементам изображения на определённой площади
5. площадь растрового элемента или точкиfull tone area — сплошной участок, плашка
heavy tonal areas — участки, обильно насыщенные краской
6. незапечатанная площадь; площадь пробельного участка7. непечатающий участок8. площадь непечатающих элементов9. непечатающие элементы10. светлый участок изображения11. пробельный участок; пробел12. участок изображения13. площадь изображения; запечатанная площадь14. печатающие элементы15. полоса печатного контактаregistration area — участки, по которым осуществляется приводка
solid area — участок сплошного изображения, плашка
16. полоса набора17. площадь набора18. длина печатной строкиarea material — печатный материал, подсчитываемый по площади
-
18 Frontgebiet
-
19 kaitsevöönd
прил.тех. буферная зона, защитная зона, защитная полоса, защитный пояс, защищённая зона, защищённая область, защищаемая зона, зона защиты, зона ограждения, охранная зона, охранный пояс, ïðåäîõðàíèòåëüíûé ïîÿñ (àíãë.: protective belt; zone of protection; protected zone; protection area; protective zone; protected area // íåì.: Schutzgebiet; Schutzzone; Verteidigungszone; Schonstreifen), прифронтовая полоса, санитарно-защитная зона -
20 Kampfzone
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) зона боевых действий (ОТ линии фронта до зоны коммуникаций)- Kampfzone, Rückwärtige тыловая полоса зоны боевых действий
- Kampfzone, Vordere прифронтовая полоса зоны боевых действий
См. также в других словарях:
Прифронтовая полоса — полоса местности, примыкающая к линии фронта, в пределах которой располагаются соединения, части и тыловые учреждения оперативного объединения. В П. п. устанавливается особый режим для гражданского населения … Словарь военных терминов
полоса́ — ы, вин. полосу и полосу, мн. полосы, лос, ам, ж. 1. Продолговатый, удлиненный кусок чего л. (ткани, металла и т. п.). Стальная полоса. Железная полоса. □ [Дронов] списывал что то из записной книжки на узкую полосу бумаги. М. Горький, Жизнь Клима… … Малый академический словарь
полоса — ы, вин. полосу и полосу; мн. полосы, лос, ам; ж. 1. Тонкий длинный кусок какого л. материала (металла, ткани, бумаги и т.п.). Стальная, железная п. Узкая п. бумаги. Снять со стены синюю полосу с лозунгом. // О клинке сабли, шашки, о лезвии косы и … Энциклопедический словарь
полоса — ы/, вин.; полосу/ и по/лосу; мн. по/лосы, ло/с, а/м; ж. см. тж. полосой, полосонька, полоска, полосочка 1) а) Тонкий длинный кусок к … Словарь многих выражений
Ярославская область в Великой Отечественной войне — Монумент боевой и трудовой славы ярославцев в годы Великой Отечественной войны (Вечный огонь) Ярославская область … Википедия
Степанов, Константин Анатольевич — Константин Анатольевич Степанов Дата рождения: 28 февраля 1958(1958 02 28) (54 года) Место рождения: деревня Стрелы, Ростовский район, Ярославская область Страна … Википедия
Ярославский трамвай — Трамвайная система … Википедия
ПРИФРОНТОВОЙ — ПРИФРОНТОВОЙ, ая, ое. Находящийся вблизи фронта, примыкающий к линии фронта. Прифронтовая полоса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Баррикадная улица — Улица проходит в Кировском районе от Промышленной до Новоовсянниковской улицы. Название присвоено 10 июля 1950 года в память об обороне Ленинграда во время Великой Отечественной войны. Здесь, вокруг Кировского завода, копали противотанковые … Санкт-Петербург (энциклопедия)
проспект Славы — Часть Центральной Дуговой магистрали, расположенная во Фрунзенском районе между Витебской и Московской железнодорожными линиями, 16 января 1964 года получила название проспект Славы. В решении Ленгорисполкома говорилось, что наименование… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Апостол (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Апостол (значения). Апостол … Википедия
